|
|
||
|
presentación trayectoria repertorio libros cursos artículos fotos prensa radio blog |
||
|
TABLAS. El teatro en Radio·3. Trascripción del programa emitido el 21 de noviembre de 2002. |
||
|
Érase que se era dos contadores de cuentos llamados Albo que unieron para buscar el tesoro de las sonrisas, descubrir el secreto de la ternura, escarbar en la sima de las verdades hirientes. Sir Félix Calatayud, Sir Pablo Pérez, ¿habéis triunfado en vuestra misión o, como caballeros andantes que sois, nunca os dais por vencidos en la lucha contra la monotonía y el aburrimiento? Pablo: Pues... No, triunfar no hemos triunfado mucho... Tablas: Pobres... Pablo:... porque monotonía y aburrimiento hay tanto que, por mucho que lo intentemos y lo intentemos e incluso a veces venzamos alguna batalla, siempre nos van por delante. Félix: Pero seguimos, seguimos cabalgando. Tablas: Y contando cuentos Félix: y contando cuentos claro Pablo: Y contando muchos cuentos
Tablas: Vosotros no tuvisteis abuela que os contara cuentos al calor de la lumbre ni un abuelo que fumara en pipa mientras fantaseaba sobre sus aventuras de juventud, ¿por qué entonces tenéis en las venas este vicio de contar cuentos? Félix: Pues a mí me lo enseñó Pablo. Me enganchó y se empeñó en contar cuentos y mira. Tablas: ¿Te contó muchos cuentos? Félix: Me contó muchos y me llevó al huerto Pablo: Sí, bueno, en el huerto ya estabas. Estábamos por allí, yo te vi y, vamos, era uno de los vicios que compartíamos y empezamos a contar cuentos. Fue, a lo mejor cuando empezaba el movimiento este de narración en España y allí en Alicante y nos subimos un poco al carro. Félix: Y desde el 94 estamos de escenario en escenario y de lugar en lugar. Contando y contando.
Tablas: No todo el mundo tiene el arte y la sabiduría necesaria para contar un cuento. Imagino a un soñador a un cuentista que nos escucha desde un rincón y se pregunta ¿se puede aprender este arte? Félix: Sí, yo creo que, como la mayoría de las artes, se puede aprender. Yo siempre digo que si Pablo y yo contamos cuentos, todo el mundo puede contar cuentos... Tablas: ¡Qué modestia, aparte! Félix: Si nosotros podemos contar, quiere decir que todo el mundo puede contar. Y que sí, desde luego que sí, que se puede aprender. Aprender a contar cuentos se aprende contando. No por muchos cursos que se hagan y talleres y demás, hasta que no te subes al escenario y te enfrentas al público y les cuentas no, no aprendes.
Tablas: ¿Y cuáles son las leyes, las reglas que hay que seguir? Félix: Pues nosotros principalmente defendemos la mirada, tenemos que ver al público, tenemos que mirarle, mirarle a los ojos porque el cuento, la narración de cuentos, es un diálogo continuo con el público. Porque el cuento se está desarrollando en ese momento, entonces todo lo que pasa en la sala se puede meter, o sea, afecta a la historia. Entonces, una de las principales leyes que nosotros seguimos es esa, ver al público, mirarle.
Tablas: Vosotros pasáis lo viejos mitos, como Caperucita, por el tamiz de la sátira o la ironía. ¿Cuál es vuestro objetivo, hacer reír o hacer pensar? o quizá sois tan ingenuos que queréis alcanzar las dos metas. Pablo: Pues ingenuos somos. Nuestro objetivo es alcanzar las dos metas. Sin ninguna duda además. No nos gusta la risa fácil... Félix: Pensamos que todo cuento tiene que llevar un mensaje. No un moraleja sino un mensaje. Entonces el que quiera solo reírse que pueda solo reírse, pero el que quiera reírse y pensar luego, pues que pueda pensar también, aparte de haberse reído Pablo: Incluso el que quiera reírse y pensar en el momento, mientras se está riendo, pues que pueda también... Tablas: Mejor, más divertido. Félix: Incluso el que quiera reír... Bueno da igual... Pablo: ...da igual que cada uno haga lo que quiera. Tablas: Menos que me habléis los dos al mismo tiempo. Félix: Vale Pablo: Eso no. Lo intentaremos.
Tablas: Puestos a poner imaginación os lanzáis al aire para volar por el terreno de la fantasía. ¿Cómo se crea un cuento para adultos y de qué hay que hablar para captar el interés del oyente? Pablo: Hay que hablar de sexo, básicamente... Tablas: Ah, como por ejemplo. Cape y el lobo... ya, ya. Pablo: ...Claro, para captar la atención. Félix: No, yo creo que también muchas veces de cosas de lo más sencillo. Hay historias que son detalles tan sencillos y tan cotidianos que piensas ¿cómo voy a sacar una historia de aquí?, o ¿qué interés va a tener? Pero luego te das cuenta que engancha. Realmente, el cuento infantil al público adulto también le gusta. Lo que pasa es que luego tienes que ir matizando y hacer más juegos irónicos, juegos de palabras, giros al sexo a la política, a la religión. Pablo: Lo que pasa es que los niños no suelen escuchar cuentos para adultos. A los adultos les contamos otros cuentos, porque son intereses distintos. Lo que preocupa a una persona adulta no preocupa al niño o de otra manera y aunque sí que disfruten con lo de los niños, también nos gusta ir directamente hacia los temas que viven día a día y de cerca. Pero siempre vistos desde otro prisma, desde otro ángulo y buscando siempre la sorpresa.
Tablas: Y entre el público, ¿qué es lo que se prefiere? ¿Hay un tema que siempre es el mejor recibido? Pablo: Nosotros no sabemos por qué, pero siempre que las sesiones son de cuentos eróticos. el público es el doble. Tablas: Aaaah, no sabes por qué, no se te ocurre. Ya veo que eres ingenuo, sí. Félix: Quizá por el cartel, porque nos esmeramos más... Las letras son más bonitas... ¿No? Puede que sea por eso. Tablas: Y las fotos de las chicas... y de los chicos. Pablo: Pero no, no son sólo de sexo, claro, hay muchos temas. Félix: Sobre todo de temas que se conocen, que puedes hacer imaginar Tablas: ¿Algo más cercano? Félix: Si porque el contar cuentos es como íntimo, entonces todo lo que entre dentro de esa relación intima, pues contar cualquier cosa, realmente hay cuentos para todo y de todo.
Tablas: Supongo que ante vuestros cuentos la gente se emociona. ¿Cómo es vuestra relación con el público? ¿Cómo respondéis a sus respuestas... o a sus estornudos? Pablo: Nosotros queremos que la gente... intentamos que la gente sienta que le estamos contando el cuento a cada persona en particular. Por eso es la importancia de la mirada y de otras cosas. Por eso no sería raro que si una persona estornuda, paremos el cuento o que incluso dentro del cuento le digamos “Salud”, y sigamos con el cuento... O si entra alguien, o si estamos en una cafetería y suena un teléfono móvil pues contestamos nosotros a la llamada de otra persona... Vamos, es estar presente. Estar presente en el momento que está la persona y que el público forme parte del cuento, que no esté ajeno.
Tablas: Como caballeros andantes y contantes, llegáis a la osadía, al atrevimiento de revisar las historias de Noé, Jonás, Moisés o Gomorra. Pablo: Sí, porque, al fin y al cabo, son historias que se fueron transmitiendo de una manera oral durante muchísimos años y siglos, y puesto que nosotros trabajamos en lo oral, nos sentimos con ese derecho. Siempre desde nuestro punto de vista y sin tratar de ofender a nadie, por supuesto, pero con libertad. Félix: Sí, decidimos hacer una sesión exclusivamente de cuentos bíblicos, extraídos de historias de la Biblia y la verdad es que funciona muy bien, el público la está acogiendo muy bien. En todos los sitios donde la hemos hecho, la gente ha respondido muy bien, muy bien. Le ha gustado. Pablo: Es un tema que conocen aunque sea de oídas y lo tienen en la mente y te da mucho juego.
Tablas: ¿Y como es ahora la historia de Gomorra según Félix? Pablo: Pues, según Félix no lo sé, porque Félix no me la ha contado nunca. Tablas: ¿Y según tú? [risas] Pablo: Pues yo en Gomorra, no sé porque, me imaginaba que habría una señora que se llamaba doña Panchita que tenía un puesto de pipas. Gomorra es que no se nombra en la Biblia, es decir, sí que se nombra, pero no se cuenta nada de ella. De Sodoma dan detalles, pero de Gomorra no. Entonces yo me la imaginé como una ciudad en la que se pescab... se pescaba a veces... pero más que nada se pecaba y tanto que llegó un momento que no había manera de aclararse porque la lujuria por ejemplo casi dejó de practicarse, por pereza. Porque eran unos señoritos y hacían los pecados capitales nada más y pusieron un calendario y cada día de la semana tocaba un pecado. Y Panchita no llevaba bien esto de ejercer la lujuria los sábados por la noche por dictamen, hasta que conoció a Quico y, bueno... a partir de ahí no sé si le voy a estropear el cuento a Félix. Félix: No, no, en absoluto. Si el cuento es tuyo además. Tablas: Le pagamos derechos de autor entonces a Pablo.
Félix: Moisés, es una historia que cuento yo, Moisés Ramón. Bueno, la sesión de los cuentos bíblicos parte de la idea de que nosotros tenemos un accidente con la C15. Nuestro medio de transporte normalmente es una C15 blanca. Lo digo porque si ven una C15 blanca que nos saluden porque somos nosotros los que vamos dentro. Tablas: ¿Pero vais a mucha velocidad o no hay problema? Félix: No, a la legal. Tablas: Ah, o sea que la poli, no... Félix: La policía nos suele saludar de vez en cuando, muy amables... Tablas: Pero bien, bien, no con multas. Félix: No, la multa la ponen después de saludar, pero saludar siempre saludan. Entonces, yo ando dando una vuelta por el cielo, porque claro subimos al cielo. Entramos de una forma un poco fraudulenta, pero entramos. Y en una de las vueltas que damos, yo me encuentro con un señor que está cantando “dos por dos cuatro, y dos por tres seis” y deduzco yo que es Moisés, el de las tablas. Tablas: Ah, claro. Félix: Le pregunto por él y le digo “Moisés” y me dice, “No, mi nombre es Moisés Ramón” y entonces nos sentamos en un banco de nube y me empieza a contar su historia desde su nacimiento, que se llamaba Ramón, al cambio de nombre, Moisés, y a como llevó al pueblo elegido hacia la tierra prometida. Tablas: ¿Y se sabía la tabla ya cuando tú le encontraste? Félix: Sí, sí .Bueno, las estaba practicando. Tablas: O sea, seguía. Félix: Sí, si seguía. Tablas: Es que yo me acuerdo cuando las aprendíamos que costaba. Félix: Se hacía eterno, verdad.
Tablas: Y creo que esto lo vais a poner en un libro o lo habéis puesto en un libro, todo juntito... Félix: Nos hemos juntado con José Campanari, que es otro gran narrador. Otro no, él es un gran narrador. Pablo: Se refiere a que es otro porque hay muchos grandes narradores. Félix: Entonces, nada, nos hemos... porque ya habíamos sacado nosotros un libro que se llama cuentos contados que iba con un cd y vendimos tan pocos que dijimos, bueno, vamos a ver si juntándonos con un gran narrador vendemos alguno, a parte nuestras madres, nuestras tías, a las cuales saludamos, no sé si se puede saludar pero bueno. Tablas: Sí, si. Yo también saludo a mi papá y a mi mamá. Félix: A muy bien. Mira yo también saludo a tu papá y a tu mamá. Tablas: Son encantadores te lo agradecerán Pablo: Qué chulo. Tablas: ¿Tú no quieres saludar a mi mamá y a mi papá?, porque yo si que saludo a tu papá y a tu mamá. Pablo: Sí, mama.... que... bueno, ya te lo digo en casa, mama. Tablas: Qué corte y que corte... Venga seamos serios. Félix: Nada, y decidimos proponerle a José Campanari hacer el prólogo de nuestro libro y, chico, se animó y como el también tiene cuentos bíblicos, tiene la historia de la creación y Noé, pues se animó y tuvimos que buscar otro prologuista, porque hemos sacado el libro como son dos sesiones, la nuestra de cuentos bíblicos y la suya con cuentos bíblicos. Pablo: Y ahora tenemos miedo porque el prologuista es Quico Cadaval que es otro gran narrador y nos da miedo que en vez de un prólogo nos presente más historias y al final tengamos una enciclopedia de cuentos bíblicos sin prólogo. Tablas: Oye, me apunto de prologuista porque como yo no soy narradora...
Pablo: La verdad es que para nosotros ha sido una ilusión muy grande que José Campanari participara en el libro, porque cuando lo vimos en el festival de Guadalajara hacer la sesión de los cuentos bíblicos suyos de la creación y Noé... Félix:”Desde el principio” se llama. Pablo: ...”Desde el principio”, nos gustó mucho, nos llegó de una manera muy particular y muy especial, recordábamos esa sesión a menudo y no lo conocíamos personalmente. Y el tiempo nos ha llevado a juntarnos con él y a coincidir y a hacernos amigos y... Félix: Es mi hermano. Tablas: Toda la familia. Pablo: Tu hermano, pero por la barba nada más. Félix: Sí, sí. Pablo: Y bueno, ha sido una de esas cosas bonitas que pasan a veces.
Tablas: Y este libro, lo que queréis es que la gente lo compre como regalo de navidad. Pablo: Hombre, eso sería un poco hortera pero a nosotros nos daría dinero, no mucho pero... Félix: Y después de navidad se puede seguir comprando. Pablo: Puedes comprar muchos libros y envolver bocadillos con las hojas... Tablas: Con el prólogo. Félix: No, pero cada día nos cruzamos con un montón de gente a la que no conocemos. Pues qué bonito detalle sería un día comprar diez libros e ir por la calle sonriendo a la gente y regalando nuestro libro, porque aparte del detalle, pues será un buen regalo. Pablo: Qué chulo. Tablas: Eso a la gente le encantaría, al elegido, al que le toque.
Tablas: Bueno, yo odio que la navidad se adelante a noviembre, porque me gusta que me sorprenda en diciembre, como Dios manda, pero vale, acepto este mensaje subliminal: Compren, compren su libro ¡Que Dios no pille confesados! Por favor, por favor... Porque comprendo que es difícil esto de vivir del cuento. ¿Realmente se vive del cuento? Pablo: Ahora tenemos otras profesiones para nuestro tiempo libre que nos dan un poco de dinero. Como empezamos dirigidos exclusivamente a cuentos para adultos se hace más difícil, porque hoy por hoy, está más desarrollado el cuento para los niños. Cada vez menos, pero aun se tiende a pensar que los cuentos son para niños. Aunque cada vez más se cuenta en cafeterías en bares en teatros en... Félix: ...bibliotecas, casas de cultura... Tablas: ...en la radio. Bueno y después de este espaldarazo que os ha dado Tablas, lanzamiento mundial, publicidad de manera gratuita [...] colorín colorado este cuento se ha acabado. Si quieres escuchar más, esta noche Albo esta en la sala Delicatessen de Ávila.
|
||
|
pabloalbo@pabloalbo.com 699 235 228 |
||
